Знакомо ли вам слово ГОЛЕМ? Те, кто посещал Прагу, наверняка слышали о глиняном великане, которого создал пражский рабби, для исполнения разных тяжелых работ и для защиты еврейской общины. Управляемый картой с каббалистическими знаками, Голем был послушен воле своего создателя. По ночам, рабби запирал его в высокой башне, предварительно забрав карту, чтобы она не притягивала к нему темные силы ночи. Но однажды он забыл её вытащить и Голем, предоставленный себе, но неспособный отличать добро от зла, вырвался на свободу, круша всё на своём пути. Голем заявил свою волю, восстал против своего создателя. В Праге говорят, что каждых 33 года Голем возвращается к жизни и тогда миром начинает править хаос и грубая сила. Кому-то это имя знакомо по одноимённой книге Густава Майринка – одной из моих любимых книг и историй. Голем здесь выступает как символ некой «психической эпидемии», охватывающей общество в каждом поколении – хаотичным порывом к свободе, превращим массы в «глиняных истуканов», подчинённых своим низменным порывам. В книге очень много пересекающихся линий, образов, символов. Читается она на одном дыхании и считается одной из самых мистических книг.
Под впечатлением от этой книги, мною была написана картина, представленная в самом начале этой страницы и стихотворение. Моя первая персональная выставка была об этом же, а мультимедийная презентация в этой публикации, так же как и скульптура отраженная в ней, были выставлены в Праге несколько лет тому назад.
Слово ГОЛЕМ(GOLEM — גולם ) на иврите оригинально означает болванка, глыба, истукан, невежда, робот, чурбан, простофиля … Существо без содержания, подчиненное чужой воле, управляемое своим создателем, неспособное самостоятельно мыслить или принимать решения.
Иврит очень лаконичный язык и, переставив буквы в слове ГОЛЕМ мы превращаем существительное в прилагательное ГАЛУМ — גלום. ГАЛУМ означает содержащий внутри, заключающий в себя, необработанный, сырой …
Если поменять ещё только одну букву мы получим универсальное слово – КЛУУМ (K’LOOM – כלום)- слово, которое может быть как вопрос так и ответ. В разговорном иврите, КЛУУМ означает НИЧЕГО. В литературном варианте оно же означает, ЧТО-ТО или ЧТО-НИБУДЬ. Это слово так же может быть началом вопросительного предложения: » РАЗВЕ…»
ГОЛЕМ ГАЛУМ КЛУУМ – Истукан содержащий то ли что-то, то ли ничего. Разве?
Он шел куда глаза глядят —
С закрытыми глазами.
И гневно небо вопрошал –
Зажав уста руками.
Он был всесилен и могуч,
Несчастен и ничтожен.
Он силой духа был гоним,
Но бренным телом тоже.
Он жил во сне,
А наяву он видел лишь химеры,
Не сознаваясь самому,
Что преисполнен веры
В небесполезность бытия,
В свое предназначенье —
Он Знака ждал!
И презирал себя за это подчиненье.
Он проклинал и проклят был,
Молился и не верил,
И, полагаясь на судьбу,
Давно он все промерил.
Он шел не ведая куда —
Пустыней по асфальту,
И с небом спорили дома
За воздух и пространства.